Una parola muore
appena detta,
dice qualcuno.
Io dico che solo
quel giorno
comincia a vivere
testo in lingua originale:
A word is dead
When it is said,
Some say.
I say it just
Begins to live
That day.
Emily Elizabeth DICKINSON (1830-1886) Poetessa, considerata dai critici il più grande lirico statunitense del XIX secolo.